私の友人のお話しです。
彼女もバレエ教師ですが、帰国子女なので、英語が堪能です。
その特技(っていうかな)を買われて、ただいまマシューボーンのレッスンでの通訳をしています。
「今日が最終日」ということでした。

…で、彼女が言うことには、
「やっぱり、むこうのダンサーは違うわね。
 上半身がすごく柔らかくて、下半身はもう骨格も筋肉もめぐまれてて、いうことなしなのよ。
 なんだかんだいって、下半身の条件次第よね。ダンサーって…。」
とため息まじりに見てきたことを語ってくれました。

あぁ~、うらやましい~。
私もそのレッスンに連れて行って欲しい~~!!
と心の中で叫んじゃいました。